L'omosessualità nelle soap tedesche

Il tema omosessualità nelle soap tedesche

In occasione del matrimonio di Boris e Tobias Saalfeld, previsto a breve nella programmazione italiana di Tempesta D’Amore, pubblichiamo un excursus sulla storia del tema omosessualità nella serialità tedesca.

La messa in scena di una coppia dello stesso sesso è da sempre un tema tabù nelle serie quotidiane, seguite da un pubblico numeroso, trasversale e tradizionalmente più conservatore. 

Robert Engel e Carsten Flöter (1990): Il primo bacio gay delle soap tedesche

Il primo avvicendamento di una coppia gay in una soap tedesca risale al 1985, quando gli autori di Lindenstrasse hanno portato in scena il personaggio gay Carsten Flöter (Georg Ucker). Il 1987 segna il primo bacio tra due uomini in una serie daytime ARD, la tv di Stato in Germania. Carsten Flöter e Gert Weinbauer (Gunter Barton) si scambiano effusioni pubblicamente. Nella puntata 224 del 18 marzo 1990 la soap propone al pubblico un secondo bacio gay, quello tra Carsten Flöter e Robert Engel (Martin Armknecht). A seguito del bacio trasmesso, la stampa e la Baviera conservatrice gridò allo scandalo. I due attori hanno ricevuto minacce di morte e anche la produzione della soap fu presa di mira con pressioni e minacce che si prolungarono per un anno e mezzo. In seguito al calo dei consensi da parte del pubblico, gli autori scrissero la temporanea uscita di scena di Carsten e il personaggio di Robert diventò improvvisamente eterosessuale. Nel 1995 Ucker torna a vestire i panni di Carsten nella serie e dopo numerose relazioni, viene celebrato un matrimonio omosessuale ancor prima della sua legalizzazione con il personaggio di Theo Klages (David Wilms). La prima coppia lesbica di Lindenstrasse è composta da Tanja Schildknecht (Sybille Waury) e dalla sua amante Sonia Besirski (Nika von Altenstadt), morta nel gennaio 1998 per overdose di morfina. All’epoca il politico della CSU, Peter Gauweiler, sosteneva la ghettizzazione degli omosessuali malati di AIDS, si scagliò contro la rappresentazione di questa storia d’amore. Tuttavia la sua politica diffamatoria verso la serie fallì.

A partire dagli anni Duemila, in seguito alla massiccia influenza dei serial americani e di una sensibilizzazione più marcata da parte dei contenitori televisivi verso il pubblico, le soap iniziano a proporre svariati personaggi e storie d’amore LGBT: sempre in Lindenstrasse ricordiamo Peter Lotti Lottmann (Gunnar Solka), Suzanne Richter (Susanne Evers) e Franziska Brenner (Ines Lutz).

Anche Gute Zeiten, Schlechte Zeiten ha trattato il tema dell’omosessualità col personaggio di Philip Kruger (Laurent Daniels) dal 1997 al 2000. Philip vive una tormentata storia con Fabian Moreno (Ralf Benson). Negli anni successivi (2008-2010) ottiene un ottimo riscontro anche la storia tra gli adolescenti Leonard Lenny Coster (Alexander Becht) e Carsten Reimann (Felix Isenbugel). Lenny ha un passato burrascoso e non va d'accordo con i genitori a causa del suo carattere impulsivo. Carsten, invece, incarna esattamente il suo rovescio speculare: è un ragazzo tranquillo e con le idee chiare. Lenny si sente attratto da Carsten sin dal primo incontro ma non riesce ad accettare la sua infatuazione, tanto da arrivare a far pestare di botte il ragazzo. Lenny fa parte di una banda di delinquenti: il gruppo insieme organizza una rapina in un negozio di liquori e lui arriva a minacciare il proprietario con una bottiglia. Viene arrestato e condannato a un anno di prigione, ma alla fine il proprietario accetta un risarcimento e Lenny può quindi scontare la sua pena con lavori socialmente utili. Alla fine lui e Carsten lasciano Berlino e si trasferiscono altrove iniziando una nuova vita insieme.

L’esempio più noto è Verbotene Liebe, produzione amata dal pubblico per le trame audaci e giovanili, con la coppia formata da Christian Mann (Thore Scholermann) e Oliver Sabel (Jo Weil). La coppia ha letteralmente conquistato il pubblico tedesco e internazionale, tanto che ancora oggi vi sono canali YouTube che postano spezzoni e scene fondamentali sottotitolate. In virtù della popolarità che questa storyline ha dato a Verbotene Liebe, nel 2010 i due attori si sono recati a New York per ritirare un premio e incontrare i fan americani. Nello stesso periodo segnaliamo in Alles zas Zahlt, soap serale dell’emittente RTL, la storia di Roman Wild (Dennis Grabosch) e Deniz Öztürk (Igor Dolgatschew). Lo sfondo delle vicende è classico: Roman si innamora perdutamente del giocatore di hockey su ghiaccio Deniz, eterosessuale e riesce a conquistarlo. Roman è stato l’unico uomo della vita di Deniz, il quale dopo la morte dell’amato non intreccerà più alcuna relazione con un uomo…

https://www.youtube.com/watch?v=KcFTysKBU4w

Nel 2018 e 2019 anche Tempesta d’Amore, l’unica soap tedesca rimasta in onda in Italia, ha proposto la prima storia omosessuale della soap. Boris Saalfeld (Florian Frowein), figlio del direttore d’albergo Christoph Saalfeld (Dieter Bach) si innamora del nuovo tecnico dell’albergo Tobias Ehrlinger (Max Beier), trovando la forza di essere finalmente sé stesso e fare outing con la famiglia e gli amici. Il padre manifesta esplicitamente la sua omofobia, tramando alle spalle della coppia per dividerli. Superati gli ostacoli e le peripezie, Boris e Tobias convolano a giuste nozze nell’episodio 3104 ed escono di scena.